if-toenning

---◊ IF Historie 1961 - 1970

IF Tönning von 1961 – 1970 -

IF Tønning fra 1961-1970

Nach den Erfolgen in den Fünfziger Jahren, hatte der IF Tönning Anfang der Sechziger Jahre bedingt durch den Rücktritt älter Spieler und den Wechsel einiger Spieler zu anderen Vereinen, keine starke Mannschaft mehr, die in der Spitze der Kreisklasse Husum/Eiderstedt mithalten konnte. Plätze im unteren Mittelfeld waren daher an der Tagesordnung. Es wurde verstärkt damit begonnen, junge Spieler an die Ligamannschaft heran zuführen. Im Jahre 1965 wurde mit Helmut Bregulla aus Husum ein erfahrener Trainer verpflichtet, der eine Mannschaft aus erfahrenen und jungen Spielern zusammen stellte. Damit ging es wieder Aufwärts, bereits in den Jahren 1966 und 1967 wurde man Vizemeister und nahm an den Aufstiegsspielen zur Bezirksliga Nord teil, wo man jedoch beides mal scheiterte. Im Jahr 1968 stieg die erste Mannschaft als Tabellenvierter in die neugeschaffene Bezirksklasse Süd auf, hier spielte unsere Mannschaft dann lange Zeit mit um die Meisterschaft. Im Jahr 1969 trennte man sich von Trainer Helmut Bregulla und Uwe Schardelmann übernahm dass Training der 1. Herrenmannschaft. Efter succeserne i halvtredserne havde IF Tønning ikke mere et stærkt mandskab, der kunne følge med i spidsen af ”Kreisklasse Husum/Eiderstedt”. Grunden til dette var, at ældre spillere var trådt tilbage, og nogle spillere havde skiftet til andre foreninger. Det hørte altså til dagsordenen at have placeringer i nedre midterområde. Man begyndte på en forstærket indsats med at få unge spillere med på ligaholdet. I 1965 forpligtedes en erfaren træner, Helmut Bregulla fra Husum, der sammenstillede et hold af erfarne og nye spillere. Så gik det atter fremad. Allerede i 1966 og 1967 blev man ”Vizemeister” og deltog i oprykningsspillene til ”Bezirksliga Nord. Dette slog dog fejl begge gange. I året 1968 rykkede 1. hold op som nr. 4 i tabellen i den nyoprettede ”Bezirksklasse Süd”. Her deltog vores mandskab i lang tid med henblik på erhvervelse af mesterskabet. I 1969 opløstes samarbejdet med træner Helmut Bregulla, og Uwe Schardelmann overtog træningen for 1. herrehold.

Im Jahre 1967 begann man mit dem neuen Vorsitzenden Manfred Ziegeler sowie mit Werner Mölck intensiv mit dem Neuaufbau der Jugendabteilung. 1969 stieß dann der neue Jugendwart Thomas Jochimsen dazu. Nach anfänglichen Schwierigkeiten entwickelte sich dann eine starke Jugendabteilung, mit der der IF Tönning große Erfolge erzielen konnte. I 1967 startede en intensiv genopbygning af ungdomsafdelingen med den nye formand Manfred Ziegeler og Werner Mölck. I 1969 tilsluttede sig Thomas Jochimsen, som ny ungdomsleder. Efter indledende vanskeligheder udviklede sig en stærk ungdomsafdeling, som IF Tønning opnåede stor succes med.

Mannschaften und Mitgliederzahlen in diesem Jahrzehnt

1960 hatte der IF Tönning 105 Mitglieder. Im Seniorenbereich spielte die 1. und 2. Herren, im Jugendbereich spielte eine A- und B-Jugend.

1965 stieg die Zahl der Mitglieder auf 133. Neben der 1. und 2. Herren waren 3 Jugendmannschaften für den Punktspielbetrieb gemeldet.

155 Mitglieder zählte man im Jahr 1970. Im Seniorenbereich spielten wir weiterhin mit 2 Herrenmannschaften, im Jugendbereich wurde mit je einer A-, B- und D-Jugend am Spielbetrieb teilgenommen.

Hold og medlemstal i dette årti

I 1960 havde IF Tønning 105 medlemmer. På seniorområdet spillede 1. og 2. herrehold, på ungdomsområdet spillede et A- og et B-ungdomshold. I 1965 steg medlemstallet til 133. Udover 1. og 2. herrehold var 3 ungdomshold tilmeldt til pointspillene. I 1970 var der 155 medlemmer. På seniorområdet spillede vi fortsat med 2 herrehold, på ungdomsområdet deltog man i spillerunderne med et A-, B- og D- hold.

Meisterschaften und Erfolge in diesem Jahrzehnt

Die 2. Herren wurde in der Saison 69/70 Meister in der 2. Kreisklasse Husum/Eiderstedt.

Die A-Jugend wurde in der Saison 68/69 Meister in der Kreisklasse Husum/Eiderstedt.

Die 1. Herren wurde 65/66 und 66/67 jeweils Vizemeister in der Kreisklasse Husum/Eiderstedt.

Die 1. Herren stieg 68/69 in die neugeschaffene Bezirksklasse Süd auf.

Mesterskaber og succeser i dette årtiLigamandskabets spillere i dette årti var:

2. herrehold blev mester i ”2. Kreisklasse Husum/Eiderstedt” i sæsonen 69/70

A-ungdomsholdet blev mester i sæsonen 68 i ”Kreisklasse Husum Eiderstedt”.

I 65/66 og 66/67 blev 1. herrehold blev ”Vizemeister” i ”Kreisklasse Husum/Eiderstedt”.

1. herrehold rykkede op i den nyoprettede ”Bezirksklasse Süd”.

Vorstandsmitglieder und 1. Vorsitzende in diesem Jahrzehnt Bestyrelsesmedlemmer og formænd i dette årti

Vorsitzende waren:

Bis 1964	Gerhard Mareksen
1964 – 1966	Günter Clasen
1966 – 1967	Dieter Borrmann
1967 – 1970	Manfred Ziegeler
1970 – 1971	Otto Kreutzer

Vorstandsmitglieder waren:

Gerhard Marek	Paul Jensen	Ernst Uwe Baum
Werner Mölck	Willi Kahl	Johannes Holst
Otto Kreutzer	Horst Leve	Herrmann Christian
Alfred Rathmann	Günter Clasen	Peter Kreutzer
Helmut Konrad	Manfred Ziegeler	Holger Gerdsen
Erhard Holst	Werner Neumann	Christian Petersen
Thomas Jochimsen	Dieter Borrmann

Spieler der Ligamannschaft in diesem Jahrzehnt Ligamandskabets spillere i dette årti var:

Ernst Uwe Baum	Jacob Konrad	Dieter Borrmann
Werner Kohrts	Holger Gerdsen	Bruno Asmus
Klaus Röhr	Jürgen Schröder	Helmut Konrad
Willi Cornils	Mike Reikat	Uwe Schardelmann
Udo Möller	Egon Bielfeldt	Gerhard Ratzmann
Hans Thomsen	Heinrich Eggers	Uwe Hennings
“Tüddel“ Baum	Hubert Gericke	Kurt Asmus
Georg Hennings	Erhard Holst	Karl Heinz Möller
Horst Steen	Hermann Klamfuß	Eckhard Korsilack
Peter Kreutzer	Gerhard Rathje	Rolf Jarasinski
Heinrich Holst	Adolf Konrad	Gerhard Marek jun.
Uwe Müller	Günter Stoyke	Peter Kahl
Holger Witt	Bernd Schmidpeter	Günter Carstensen
Werner Neumann	Wilfried Hilse	Hans Olm
Thomas Jochimsen	Uwe Ohls	Gerhard Mölck
Reimer Jensen	Egon Krakow	Uwe Gerdsen
Udo Drechsler	Bernd Grunwald	Wolfgang Burmeister
Herrmann Ploog	Mads Bruhn	Peter Johannes Otto
Kalle Carstens	Ulli Grunwald	Vorname? Riback
Vorname? Brandt

Baumaßnahmen in diesem Jahrzehnt Byggeprojekter i dette årti

Im Jahre 1961 wurde der lang ersehnte Bau eigener Umkleideräume geplant und ausgeführt. Diese Arbeiten wurden wie alle Baumaßnahmen beim IF Tönning durch Vereinsmitglieder umgesetzt. 1965 wurde ein Sportheim und 1968 ein Toilettenbereich angebaut.

Bildergallerie aus diesem Jahrzehnt Fra denne tid har vi følgende billedmateriale:

Einige Vorstandsmitglieder und langjährige Vereinsmitglieder:

Alfred Rathmann
Fußballobmann und verschiedene Vorstandsposten

Christian Petersen
Fußballobmann

Dieter Borrmann
1. Vorsitzender von 1966 – 1967
Verschiedene Vorstandsposten
Bauzuschuss, Ligaspieler, Kantinenwirt

Günter Clasen
1. Vorsitzender von 1964 – 1966
Verschiedene Vorstandsposten

Manfred Ziegeler
1. Vorsitzender von 1967 – 1969
sowie von 1971 – 1984
Jugendbetreuer, Schiedsrichter

Otto Kreutzer
1. Vorsitzender von
Verschiedene Vorstandsposten

Paul Jensen
Verschiedene Vorstandsposten
Mannschaftsbetreuer

Thomas Jochimsen
Verschiedene Vorstandsposten
Jugendwart 1969, Mannschaftsbetreuer
Platzwart

Uwe Schardelmann
Ligatrainer 1969 – 1970
Ligaspieler, Mannschaftsbetreuer
Vorstandsmitglied

Willi Kahl
Jugendobmann, Fußballobmann, Kassenwart

Werner Mölck
Verschiedene Vorstandsposten
Ligaspieler, Jugendbetreuer, Platzwart
Vereinsmitglied von 1947 – 2007